三月
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
三月潮鱼尽上田,渔人塞箔向江边。
我家江口知渔事,著得渔书十二篇。
译文 / 白话释义
三月的时候,潮水带来的鱼都游到田里去了,渔夫们在江边设置箔网。我家在江口,了解捕鱼的事情,已经写了十二篇关于捕鱼的书籍。
注释
设置箔网,箔是用苇或竹编成的帘子,可放在水中拦鱼。这里描绘渔夫在江边设置箔网准备捕鱼的情景。;写作、撰写。‘著得渔书十二篇’表示写了十二篇关于捕鱼的书籍,体现诗人对渔业的研究和记录。
赏析
这首诗在写作手法上,通过描绘三月潮鱼上田的景象,展现了一种独特的自然生态。‘塞箔向江边’一句生动地写出了渔夫们准备捕鱼的场景,给人以画面感。情感表达上,体现了诗人对渔业生活的熟悉和关注,以及对这种生活方式的一种认同和喜爱。意境营造方面,营造出了一种充满生活气息的江边景象,让读者仿佛能感受到那股浓浓的渔乡韵味。主题思想上,主要围绕着渔业活动展开,通过对三月渔事的描写,表达了对传统渔业生活的赞美和记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。