三月初五日携家人往龙华观桃花至则已谢
清 · 郑孝胥 · 七言
三月初五日这一天带着家人前往龙华观赏桃花,到了那里却发现桃花已经凋谢了。人老了,春天离去最让人怅惘,龙华的桃花盛景今年是错过了。春天的景致只残留在那些将败的红花之中,挠着头又何必再去质问上天呢。到处的池塘都已是绿树成荫,春天到哪里去了呢,想要试着去追寻它的踪迹。游动的龙和潺潺流水徒然让人惆怅,却比不上诗人对春归之情的一往情深。是谁让春天的阴云取代了傍晚的彩霞,江头的天色渐渐暗下来,云朵像是燃烧着。掉转车头回来,自觉没什么诗才情思,只是对妻子说来得太迟了。那绵延十里桃花的光彩映照在绿波之上,经过一旬(十日)的时间,这情形就如同隔着山河般遥远。刘郎(此处应是作者自比)乘兴而来却特别忧愁来得太晚,年华都已抛却,对你(桃花)又能怎样呢。
失意的样子;心中若有所失的样子。出自《文选·江淹〈杂体诗·效阮籍‘咏怀’〉》‘黄鹄去千里,垂涕为报君。叁才各异世,处身孤且危。 李公悲东门,苏子狭三河。求仁自得仁,岂复叹咨嗟。 大运值萧序,缅邈昏垫时。 辂车值白颠, 交路倾华芝。 丁年抱羁恨, 良辰讵能追。 凌励寸心丹, 岁暮常苦悲。 忧来无行伍,历乱如覃思。 讵念蓬池滨, 忽复超崑岑。 川后礼江妃, 碧鸡映彩翰。 灵妃顾我笑, 粲然启玉齿。 蹇修时不存, 要之将谁使。 愿欲托孤凤, 从之摩天游。 何意中道间, 零落不相求。 髣髴山林际, 杳窕磵谷深。 静啸抚清弦, 竹柏澄虚心。 安能久沦辱, 图史发干枕。 宁戚扣角歌, 桓公遭乃举。 荀息冒险难, 实以忠贞故。 空令日月逝, 愧无古人度。 饮马出城濠, 北望沙漠路。 千里何萧条, 白日隐寒树。 投袂既愤懑, 抚枕怀百虑。 功名惜未立, 玄发已改素。 时哉苟有会, 治乱惟冥数。 刘伶善闭关, 怀清灭闻见。 鼓钟不足欢, 荣色岂能眩。 韬精日沉饮, 谁知非荒宴。 颂酒虽短章, 深衷自此见。 世路今崄巇, 朱紫尽公侯。 岂知南山歌, 曲尽终无违。 岂悟版筑士, 唐虞不得臣。 贵贱在天命, 穷达自有时。 婉娈佞邪子, 随利来相欺。 孤恩损惠施, 但为谗夫嗤。 鹪鹩巢深林, 狐狸穴空圯。 苍鹰厉羽翮, 硃雀衔赤旗。 虽无箕毕期, 肤寸自成霖。 泽雉终朝啄, 灵龟千里游。 进则保龙见, 退则触藩羝。 高蹈风尘外, 长揖谢夷齐。 谁能测幽微, 谁能为显扬。 欲从湘汉游, 试逐伯夷方。 工输与鲁般, 叹其巧为劳。 宋子悲宿草, 楚客怜江皋。 傅说值殷武, 武丁得于亳。 专征南土, 席卷荆扬。 经营四方, 动无违事。 乃眷北顾, 思用五材。 铸鼎象物, 百物而为之备。 瞻彼洛城郭, 微子为哀伤。 徘徊北芒坂, 怅望定陵台。 黄金销铄尽, 壮志逐年衰。 日夕凉风至, 闻蝉但益悲。 思牵珠箔动, 泪逐纨扇垂。 齐梁及陈隋, 众作等蝉噪。 谁能继千载, 持此对芳醪。 余霞散成绮, 澄江静如练。 喧鸟覆春洲, 杂英满芳甸。 去矣方滞淫, 怀哉罢欢宴。 佳期怅何许, 泪下如流霰。 有情知望乡, 谁能鬒不变。 君行逾十年, 孤妾常独栖。 君若清路尘, 妾若浊水泥。 浮沉各异势, 会合何时。 愿为西南风, 长逝入君怀。 君怀良不开, 妾泪向谁诉。 悼亡诗三首其一, 荏苒冬春谢, 寒暑忽流易。 之子归穷泉, 重壤永幽隔。 望庐思其人, 入室想所历。 帏屏无仿佛, 翰墨有余迹。 流芳未及歇, 遗挂犹在壁。 怅恍如或存, 回惶忡惊惕。 如彼翰林鸟, 双栖一朝只。 如彼游川鱼, 比目中路析。 春风缘隙来, 晨霤承檐滴。 寝息何时忘, 沉忧日盈积。 庶几有时衰, 庄缶犹可击。 江淹的这首诗多处表达了惘然失意的情绪。;正、恰。在古文中多表示这个意思。;落日的余辉。如唐代韦应物《送别河南李功曹》‘云霞未改色,山川犹夕曛。’;烧。例如《周礼·春官·菙氏》‘凡卜,以明火爇燋,遂龡其焌契,以授卜师。’;妻子的代称。出自《汉书·东方朔传》‘归遗细君,又何仁也!’;遥远。如‘邈若山河’表示遥远得如隔山河。
这首诗以观赏龙华桃花却扑空为线索,抒发了对时光流逝、美好事物消逝的惆怅之情。从文学手法上看,全诗借景抒情,如‘处处池塘是绿阴,春归何处试追寻’,通过描写池塘绿阴的景象,表达出对春天消逝的探寻与无奈。在情感表达方面,诗人的情感是复杂而深沉的,既有对错过桃花盛景的遗憾,如‘龙华花事误今年’,又有对时光不再的伤感,像‘抛尽华年奈汝何’。在意境营造上,诗中构建出一种暮春的衰败意境,残红、绿阴等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着时光、美景不可追展开,诗人以自身的经历和感受,传达出对生命中美好事物消逝的叹息。整体风格较为惆怅、内敛,诗人用细腻的笔触将内心的情感融入到对暮春景象的描绘之中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。