三月二十六日书所闻
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
从来赛社说金渊,鼓笛钲旗隘市廛。
地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天。
妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆有年。
车马纵观儿女事,老夫闭户读韦编。
译文 / 白话释义
从来提起金渊的赛社活动,鼓、笛、钲、旗就会塞满集市。好像地上的鬼神在白天出没,夜间的风雨洗过青天。妖邪之气和旱魃都被驱除得毫无踪迹,和谐的气象与欢乐的呼声预兆着丰收之年。那些乘车马观看热闹是年轻人的事情,老夫我闭门读《易》。
注释
古时农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐。;地名。;古代的一种乐器,用铜做的,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。;隘,使……狭窄;市廛,集市。使集市变得狭窄,形容人多物杂塞满集市。;传说中引起旱灾的怪物。;兆,预兆;有年,丰收之年。预兆着丰收之年。;古代用竹简写书,用皮绳编缀,称‘韦编’。此处代指书籍,这里可能特指《易经》。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写赛社时鼓笛钲旗塞满集市的场景,运用白描手法,生动地呈现出赛社活动的热闹非凡。颔联‘地上鬼神行白昼,夜中风雨洗青天’,想象奇特,将赛社时神秘的氛围以一种超现实的方式展现出来,把人间的赛社与鬼神联系起来,同时昼夜景象的对比,使这种神秘氛围更加浓郁。颈联‘妖氛旱魃驱无迹,和气欢声兆有年’,运用象征手法,以驱走妖氛旱魃象征去除灾祸,以和气欢声象征丰年的祥瑞,表达了对美好生活的向往。情感表达上,诗人前两联描述赛社的热闹与神秘,有着一种对民俗文化的关注与记录。而后两联中‘老夫闭户读韦编’,则与前面的热闹场景形成鲜明对比,体现出诗人淡泊宁静,不随波逐流,沉浸于自我精神世界的高雅情趣。在意境营造方面,诗中既有赛社的热闹喧嚣、神秘奇幻的意境,又有老夫闭户读书的宁静致远的意境,二者相互映衬。主题思想上,既展示了当地的民俗风情,又传达出诗人独特的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。