三月二十三日海云摸石

宋 · 范成大 · 七言律诗

原文
劝耕亭上往来频,四海萍浮老病身。
乱插山茶犹昨梦,重寻池石已残春。
惊心岁月东流水,过眼人情一哄尘。
赖有贻牟堪饱饭,道逢田畯且眉伸。
译文 / 白话释义

在劝耕亭上来来往往十分频繁,自己就像在四海漂泊的年老多病之人。随意插种山茶花仿佛还是昨天的梦境,重新寻找池塘边的石头时已经是暮春时节。令人惊心的岁月像向东流去的江水,眼前的人情世故如同扬起的一阵尘土。幸亏有馈赠的粮食能够吃饱饭,在路上遇到田官时暂且舒展眉头。

注释

同‘赖’,依赖、依靠(lài);赠送,遗留;通‘麰’,大麦(móu);古代管农事的官

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。诗人以劝耕亭为背景,描绘出自己如四海萍浮的漂泊与老病之态,‘乱插山茶犹昨梦,重寻池石已残春’通过今昔对比,梦与现实的交错,体现出时光的匆匆与世事的变幻无常。在写作手法上,运用了比喻的手法,如将自己比作四海萍浮之人,生动地表现出其漂泊无依;还用了借景抒情,借残春之景抒发对岁月流逝的惊心之感。情感表达方面,诗中既有对自己老病漂泊的无奈与感伤,又有对人情淡薄的感慨,同时也有在困苦生活中因为有口饭吃而产生的一丝慰藉之情。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、岁月匆匆、人情冷暖的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。