三月晦日作

明 · 汤珍 · 五言律诗

原文
江南樱笋候,浥浥绿阴鲜
雨涨桃花水,春催麦秀天
燕泥增旧垒,槐火接新烟
腻叶留残萼,啼莺亦解怜
译文 / 白话释义

江南到了樱桃与春笋生长的时节,湿润的环境里绿阴清新。春雨使桃花汛的水量上涨,春天催促着麦子抽穗的时节到来。燕子衔泥加固旧日的巢穴,槐火点燃连接着新的炊烟。肥厚的树叶上还留着残败的花萼,啼叫的黄莺也懂得怜惜。

注释

樱桃与春笋上市的时候,指暮春。;湿润的样子。;麦子抽穗。;燕子筑巢所衔的泥。;肥厚的叶子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“江南樱笋候,浥浥绿阴鲜”直接描绘江南暮春景象,简洁而生动。情感表达方面,通过对暮春诸多景象的描写,蕴含着诗人对暮春时节的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,构建出一幅暮春的江南画卷,有清新的绿阴、涨水的桃花溪、抽穗的麦子、筑巢的燕子等,充满生机又略带残败的暮春气息。主题思想上,主要是对暮春时节江南景象的细致描绘,展现出季节交替时的独特风光。整首诗用词精准,如“浥浥”生动地写出了环境的湿润感,通过多个意象的组合,完整地呈现出暮春的全貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。