三月廿二日侍从圣上泛舟玉泉西寺护国寺行香作二首 其一
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
西郊柳暗晓风和,岩谷莺花散绮罗
双凤引箫来阆苑,六龙捧棹泛银河
祠宫星列天香蔼,阁道云深禁跸过
九奏虞韶嘉瑞集,明朝齐唱上回歌
译文 / 白话释义
西郊柳树葱郁昏暗,清晨微风轻拂,山谷间的黄莺和鲜花如同散开的绮罗。双凤吹奏着箫声来到阆苑,六龙捧着船桨在银河中泛行。祠宫中星星罗列,天上的香气浓郁,阁道在云深处,皇家的车驾经过。演奏着九奏虞韶之乐,吉祥瑞气聚集,明天大家一起唱着归来的歌曲。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来泛指风景优美的仙境。;指帝王出行时,禁止行人通行,也指帝王的车驾。;相传是虞舜时代的乐舞,这里指代优美的音乐。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘双凤引箫’‘六龙捧棹’等,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,展现出对圣上行香活动的赞美和对祥瑞之景的欣喜。意境营造上,西郊的柳暗、晓风,岩谷的莺花,以及祠宫、阁道等元素,构成了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上,主要是歌颂皇家的威严和祥瑞,体现了对朝廷的歌颂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。