三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事
清 · 朱景英 · 五言
春天即将过去，游玩的兴致还没有消散。有名的园林格外曲折幽深，好友们一起逗留。趣味在隐居之地得到，情怀从饮酒中变得开阔。偶然移动脚步，整天获得清雅的欢乐。 小路弯弯曲曲地延伸进去，到城南拜访园林主人。竹子稀疏，开辟出三条小路，树木幽深，一扇门隐藏其中。招待客人厨房中食物匮乏，谈论诗歌还剩下草堂。不妨停留片刻，清幽的意趣引得春日暖阳。 开辟小路一会儿就完成，在昏暗的地方支起床榻。泉水朝着茶灶倾泻，靠近药栏的草被修剪。能够避开城市的喧嚣，山林之兴还很浓厚。在外为官叹息已经很久，美好的事情忽然来临。 花木像邱迟笔下那样妩媚，蓬蒿像仲蔚园中的那样盛开。还需要疏通弯曲的水池，更打算给高台题写匾额。绿色延伸到苔痕之上，青色从树色蔓延过来。久坐忘记了天色已晚，清雅的谈话隔绝了尘俗。 一片石头支撑着（亭子）又何妨，孤独的亭子建造起来也适宜。前来游玩疲倦了歇歇脚，小住一会儿醉了托着下巴。笋不要在小路上破土而出，花劳烦趁着下雨移栽。叮嘱他经常打扫，只为以后再来游玩。 心中留恋不舍感到惬意，分别之后心情怎样呢？触碰到杂乱的藤梢，将要搀扶众多的竹影。地处偏僻忘记了远近，春天将尽惋惜虚度光阴。美好的聚会应该记住，晴天允许再次前来。 官舍如同临时居住的旅舍，冷清地位于水的东边。忘却机心与鸥鹭亲近，经历世事如同鸡虫混杂。《小海歌》谁来续写，《停云》诗绝妙工巧。美好的游玩余兴还在，姑且再一起喝一杯酒。 忠孝的门风厚重，文章的世代恩泽深厚。终身怀着悲痛悼念先人的泪水，旷远的时代留存读书的心志。从诸君中获取挚友，我独自寻找旧友。在座的有施宿，相对也默默沉思。 树木苍老经受风霜强劲，庭院空阔几案座位清幽。沉溺于情感仍然是在书籍之中，微小的志趣寄托于山林。何季粮食还剩下多少，张融自己谋求住宅。平生潇洒的意趣，到极远之地也足以尽情游玩。 东边山岭月亮刚刚升起，南园中的客人还没有回去。在筵席上一直幽静地欣赏，靠近而坐等待着清亮的月光。书卷等待在风前展开，蔬菜将要在雨后变得肥美。希望经常来拜访我，送个信不要违背约定。
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。；原指开辟疆土，这里可能是指园林的主人或者以‘辟疆’代指园林。；同‘笺’，这里可理解为酒盏等饮酒器具。；洒水清扫。汛，同‘洒’。；古代驿传中供人休息的房子，这里指官舍简陋如临时居所。
这首诗在文学手法上较为多样。首先，叙事与写景相结合，如描写游览曾氏园林的过程，从入园前的‘细路逶迤入，城南访辟疆’，到园内的景致‘竹疏三径辟，树暗一扉藏’等，详细地展现出游览的路线和园林的风貌，使读者仿佛跟随诗人一同游览。在情感表达上，诗人既有对园林美景的喜爱之情，如‘趣以沧洲得，怀从酒碊宽’，从园林之景中得到乐趣，又有对友情的珍视，‘挚友于君取，陈人独我寻’表达了对朋友的看重。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、雅致的园林意境，像‘泉当茶灶泻，草近药阑删。城市喧能避，山林兴未悭’，通过描写园林中的泉水、药草等，以及远离城市喧嚣的宁静，构建出一种远离尘嚣、充满诗意的氛围。主题思想上，既表达了对园林美景的欣赏，对闲适生活的向往，又透露出对友情的珍惜以及对忠孝门风、文章世泽的感慨。整首诗语言平实但描写细致，通过对园林景物、人物活动、情感交流等多方面的描写，展现出丰富的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。