三月廿夜同徐月斋读参同契次所赠诗韵以谢

宋 · 徐瑞 · 七言律诗

原文
天高地下物林林,生化无过阳与阴。
谁向一中窥窍妙,君于静处见几深。
蟾乌有象明生镜,桐梓何情音在琴。
正好小留论此事,可堪杜宇促归吟。
译文 / 白话释义

天空高远大地低下万物众多,万物的生长变化不过是阴阳二气的作用。有谁能从统一(的道)中窥探到其中的奥秘呢?您在安静之处能深刻地洞察细微之处。月亮和太阳就像镜子里明亮的影像,桐木和梓木制成琴后发出怎样的声音是有其天性的。正好可以短暂停留谈论这件事(参同契相关之事),怎受得了杜鹃鸟催促着归返的啼鸣声。

注释

众多的样子;指统一的道。一,统一;中,符合。;指事物的奥秘。窍,孔洞,这里引申为奥秘;妙,微妙之处。;几,细微的迹象;深,深刻。这里指能深刻洞察细微之处。;蟾,蟾蜍,这里指代月亮;乌,金乌,指代太阳。;桐木和梓木,是制琴的材料。

赏析

从文学手法上看,首联‘天高地下物林林,生化无过阳与阴’以一种宏大的视野开篇,通过对天地间万物的描述,引出阴阳二气对万物生化的关键作用,运用了起兴手法,为后文的哲理探讨奠定基础。颔联‘谁向一中窥窍妙,君于静处见几深’采用设问,在对比中表达对友人深刻洞察力的赞赏。颈联‘蟾乌有象明生镜,桐梓何情音在琴’使用比喻,将日月比作镜中的影像,桐梓制琴发声类比事物的天性,形象地阐述哲理。情感表达上,既有对友人能够领悟参同契中奥秘的钦佩之情,又有想要与友人继续探讨哲理却被杜鹃催促归返的不舍与无奈。在意境营造上,通过对天地、日月、桐梓琴等意象的构建,营造出一种深邃、宁静而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对阴阳生化的哲理探讨以及与友人之间的交流感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。