三月三日诗

晋代 · 庾阐 · 五言

原文
心结湘川渚,目散冲霄外
清泉吐翠流,渌醽漂素濑
悠想盻长川,轻澜渺如带
译文 / 白话释义

心中牵挂着湘川的洲渚,目光散落在直冲云霄之外。清澈的泉水吐出翠绿的水流,碧绿的美酒在素白的滩涂上漂浮。悠然地想象着眺望那长长的河流,轻轻的波澜渺远得如同衣带。

注释

湘江,湖南省最大河流,湖南别称‘湘’即源于此。这里泛指湘江流域的河流。;水中的小块陆地。如‘江渚’,即江边的小块陆地。在诗中表示湘川中的洲渚,体现了诗人对特定地点的牵挂。;直冲云霄。‘冲’意为向上冲,‘霄’指云霄,即天空。描绘出目光望向极高之处的情景,体现出视野的开阔。;渌,清澈。醽,一种美酒。这里指清澈的美酒。在诗中与‘清泉’相对,营造出一种清新与醇美的氛围。;素,白色。濑,从沙石上流过的急水。‘素濑’即素白的急流,描绘出滩涂上水流的景象,增加了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘清泉吐翠流,渌醽漂素濑’,通过对清泉和渌醽的描绘,营造出清新、淡雅的意境。情感表达上,诗人通过‘心结湘川渚’表达了内心的牵挂之情,‘悠想盻长川’则流露出对远方的向往。意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那湘川之畔。主题思想上,可能是诗人在特定的三月三日这个日子里,抒发对自然美景的赞美和对远方的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。