三月十九日
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
鹈鴂声中老却春,木棉花尽绿阴匀
岁华行见风云幻,人物空随世事新
屡劫孱魂垂自定,自今敝帚更须珍
室中努力除膻秽,不使蚊蝇蚁狎人
译文 / 白话释义
在鹈鴂的啼叫声中,春天渐渐老去,木棉花已经落尽,绿色的树荫均匀分布。岁月的年华逐渐看到风云变幻,人物却只能随着世事的更新而变化。多次遭受劫难后孱弱的灵魂渐渐安定下来,从现在起即使是破扫帚也更需要珍惜。在室内努力除去污秽之气,不让蚊蝇蚂蚁亲近人。
注释
一种鸟,常被视为春去的象征。;南方的一种乔木,花大而红,此诗中用以象征春天的消逝。;年岁,时光。;比喻变幻不定的局势或事物。;孱弱的灵魂,形容历经磨难后灵魂的脆弱。
赏析
此诗意境深沉。写作手法上,通过对比来展现时光的流转和人事的变迁,如‘鹈鴂声中老却春’与‘木棉花尽绿阴匀’的对比,突出了季节的更替。情感表达细腻,既有对时光流逝的感慨,如‘岁华行见风云幻’,又有在历经劫难后对自身的审视和对身边事物的珍惜,如‘屡劫孱魂垂自定,自今敝帚更须珍’。意境营造上,营造出一种略带凄凉又蕴含坚韧的氛围,让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要表达了对时光和世事的感慨,以及在困境中坚守自我、珍惜当下的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。