湖光明可鉴，山色净如沐。
hú guāng míng kě jiàn ， shān sè jìng rú mù 。
闲心惬旧观，愁眼快奇瞩。
xián xīn qiè jiù guān ， chóu yǎn kuài qí zhǔ 。
依然北窗下，凝尘满书簏。
yī rán běi chuāng xià ， níng chén mǎn shū lù 。
访我乌皮几，拂我青毡褥。
fǎng wǒ wū pí jǐ ， fú wǒ qīng zhān rù 。
荒哉赋远游，幸甚遂初服。
huāng zāi fù yuǎn yóu ， xìng shèn suì chū fú 。
老红饯馀春，众绿自幽馥。
lǎo hóng jiàn yú chūn ， zhòng lǜ zì yōu fù 。
好风吹晚晴，斜照入疏竹。
hǎo fēng chuī wǎn qíng ， xié zhào rù shū zhú 。
兀坐胎息匀，不觉清梦熟。
wù zuò tāi xī yún ， bù jué qīng mèng shú 。