三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
浦口江头艇子呼,有怀逸兴恐成孤
非鬭邮传憎尘土,自爱江山入画图
峰势宛如神峻拔,瀑痕浑似笔浓枯
顾怜文力孱非敌,賸欲追摹忽已逋
译文 / 白话释义

在浦口的江头听到有小船夫的呼喊声,心中怀有超逸的兴致,害怕无人应和而变得孤单。并不是厌恶邮递传送时的尘土飞扬,只是自己喜爱这江山美景如同画卷一般。山峰的态势宛如神仙般峻拔高耸,瀑布的痕迹就好像笔墨的浓淡枯湿。只是怜惜自己的文才薄弱不能与这美景匹敌,想要追摹这美景却忽然感到力不能及。

注释

同‘斗’,这里表示争斗、竞争,dòu;邮递、传送。古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。;高耸挺拔。;软弱、弱小,chán;同‘剩’,表示多余、剩余。;逃亡、逃遁,这里表示力不能及,bū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘非鬭邮传憎尘土,自爱江山入画图’,将‘邮传’的尘土与美丽的江山相对比,突出对江山美景的喜爱。在写景方面,‘峰势宛如神峻拔,瀑痕浑似笔浓枯’,通过形象的比喻,将山峰比作神般峻拔,瀑布比作浓淡枯湿的笔墨,生动地描绘出山水的姿态。情感表达上,诗中既有对江山美景的热爱之情,又有对自身文才不足难以描绘这美景的惆怅之感。在意境营造上,诗人通过对浦口江头、峻拔山峰、瀑布等景色的描写,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然山水的欣赏与自身文学能力的反思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。