三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
干溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休
志欲山林成独往,媿无名姓继三游
奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流
岩岫水泉真两得,未容石井独吾州
译文 / 白话释义

干溪旁边有个弹子洞,傍晚经过这里暂且休息一下。心里想要到山林中独自前往(隐居之类的),惭愧自己没有名声能像古人三游(那样被铭记)。这里的景色奇奇怪怪的,缺少画家来描绘,这里山石险峻、溪水流淌,适合枕着溪流(居住之类的表达惬意生活的想法)。山岩和泉水实在是两者相得益彰,不能让只有石井(的景色)成为我们州独一无二(出众)的(景色,言下之意这里景色也很棒)。

注释

同‘愧’,惭愧。(kuì);形容山石险峻的样子。;形容石头突兀、重叠的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的首联叙述了自己经过干溪溪侧弹子洞且在薄暮时分休息的事情,给整首诗奠定了一个叙事的基调。颔联中‘志欲山林成独往’直抒胸臆,表达了自己想要归隐山林独自前往的志向,‘媿无名姓继三游’则巧妙地引用典故,将自己与古人相对比,有一种谦逊和自嘲的意味。颈联描写弹子洞周围景色‘奇奇怪怪乏画手’通过说景色奇特到缺乏画家能够描绘,侧面烘托出景色的独特性,‘凿凿磷磷宜枕流’细致地描写山石与溪流,富有画面感。尾联通过对岩岫水泉的赞赏,表达对本地景色的喜爱与自豪。在情感表达方面,诗中既有对归隐山林的向往之情,又有因自己无名而不能像古人那样被铭记的惭愧之情,同时还有对当地景色的热爱之情。在意境营造上,通过对弹子洞周围山水景色的描写,营造出一种清幽、奇特的意境。主题思想上,围绕自己的志向、名声以及对本地景色的看法展开,展现了诗人丰富的内心世界和对周围事物的独特感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。