三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由干溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
春今回首便天涯,留得芳英在物华
野色似云闲放犊,树阴如幄暗巢鸦
金钱满地空心草,紫绮漫郊苦菜花
试考方言助多识,欲传名字入诗家
译文 / 白话释义
春天如今回首望去就像远在天涯(即将逝去),但还是有美好的花朵留在这万物繁盛之中。野外的景色就像云一样自在,有小牛在悠闲地活动,树阴如帐篷一样阴暗,里面有乌鸦筑巢。金钱花满地开放,还有空心草,紫色的花朵遍布郊外,那是苦菜花。尝试考察方言来增长见识,想要把这些花草的名字写进诗人的作品里。
注释
指盛开的花。;自然景物。;篷帐,这里形容树阴浓密如篷帐。wò;一种植物,这里与金钱花等都是诗人描写的自然之物。;这里指紫色的花朵,形容苦菜花的颜色。;一种野菜的花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对仗的手法。如‘野色似云闲放犊,树阴如幄暗巢鸦’,将‘野色’比作‘云’,‘树阴’比作‘幄’,生动形象地描绘出野外景色和树阴的状态,同时这两句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对暮春景色的喜爱与留恋,又有一种淡淡的感怀,春天即将逝去,但还有美好的事物留存。在意境营造上,通过对野色、树阴、花草等的描写,营造出一种闲适而又略带幽深感的田园意境。主题思想上,描绘了暮春的乡村景色,同时表达了诗人对自然的观察以及想要把自然之物融入诗歌创作的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。