三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其二
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
归去来兮,斯言可师
我今已归,胡能不知
译文 / 白话释义
回去吧,这句话可以作为准则。我现在已经归来,怎么能不知道(这个道理)呢。
注释
这,这个。;准则,学习的榜样,这里作动词,可作为准则。
赏析
从文学手法上看,直接引用‘归去来兮’这样经典的语句,简洁而有力地传达出一种回归的意旨。情感表达上,透露出一种对回归的认同与感慨。在意境营造方面,虽语句简短,却营造出一种回归者自我审视、自我感悟的意境。主题思想围绕着回归展开,通过对‘归去来兮’的引用与自身状态的表达,阐述了对回归的深刻理解。整体风格简洁明快,以简短的语句表达出较为深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。