三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
不如归去,子宁肯住
归去来兮,早歌式微
译文 / 白话释义

不如回去吧,你难道愿意留下吗?回去吧,早点唱起《式微》之歌(表示归隐)。

注释

难道,岂。[nìng];《诗经·邶风》中的篇名,后常表示归隐或天将暮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,‘不如归去’直接表达了希望友人归去的愿望,强调了主题。在情感表达方面,充满了对友人的不舍与劝归之情。诗人通过简洁而直白的语句,营造出一种催促友人回归的意境。主题思想上,体现了对友人离别的牵挂以及对其归乡的期盼。整首诗短小精悍,以简洁的话语传达出深厚的情感,没有过多的修饰,却更显真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。