三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其五

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
不如归去,载丁载宁
劝子勿去,子宁我听
译文 / 白话释义

不如归去,那样才安定宁静。劝告你不要离去,你能听我一言吗?

注释

同‘叮咛’,反复地嘱咐,此处表示安定、宁静。

赏析

从文学手法上看,此诗运用反复的手法,‘不如归去’的呼喊多次出现,强化了情感表达。在情感表达方面,充满了对友人即将远行的不舍与挽留之情。在意境营造上,‘不如归去’四字勾勒出一种眷恋不舍、希望友人停留的氛围。主题思想围绕着对友人离别的不舍与劝阻展开。整体简洁而有力地传达出作者希望友人不要离开的强烈情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。