三月四日骤煖

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
日脚融晴晚气暄,睡余初觉薄罗便
如何柳絮沾泥处,煖似槐阴转午天
译文 / 白话释义

太阳的光线让晴朗的天气暖意融融,傍晚的气温也很暖和,睡完觉起来刚刚感觉到单薄的罗衣正合适。为什么柳絮沾到泥土的地方,暖和得就像槐树阴影转到中午时分的天气呢?

注释

同‘暖’,暖和,温暖(nuǎn);太阳透过云层射下的光线;轻薄的丝织品制成的衣物;接近中午

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描写薄暮时分的暖意,后两句将柳絮沾泥处的暖与槐阴转午天的暖进行对比,形象生动地表现出暖的不同情境。在情感表达方面,诗人通过对骤暖天气的细致描写,传达出一种对天气变化的敏锐感知以及淡淡的惊喜之情。在意境营造上,诗中描绘出晴日暖融、薄罗适身、柳絮沾泥等景象,构建出一种温暖而闲适的意境。主题思想围绕着对三月四日骤暖这一气候现象的描绘与感受展开,体现出诗人对自然现象细致入微的观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。