三月望日饮张延德园亭
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
高柳阴阴影入池,落花飞絮荡游丝
轻风送酒催双桨,活火煎茶试一旗
郤縠诗书传有种,习家亭馆醉无期
独怜漆室何为者,北望长吟有所思
译文 / 白话释义
高高的柳树投下浓荫,影子映入池塘,落花飘飞,飞絮飘荡在蛛丝间。轻柔的风送来酒香,催促着双桨划动,用活火煎茶品尝那旗枪般的嫩茶。郤縠能文能武,诗书传承有后人,习家的亭台馆舍,让人沉醉不知期限。独自怜惜漆室女的哀伤是为了什么呢?向北眺望,久久吟哦,心中有所思索。
注释
通常指农历每月的十五日。;春秋时期晋国大夫,富有文韬武略。这里是引用历史人物,以表达对诗书传承等方面的感慨。;指漆室女,春秋时鲁国的一位女子,她关心鲁国的命运,为国家的兴衰而忧伤。这里诗人以漆室女自比。;指茶叶的嫩芽,因形似旗枪而得名,这里是说品尝嫩茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出一幅暮春园林的画面,通过高柳、池塘、落花、飞絮、游丝等意象,勾勒出暮春时节园中的清幽之景,动静相衬,‘影入池’‘荡游丝’等描写细腻入微。颔联中‘轻风送酒催双桨,活火煎茶试一旗’则进一步增添了生活的意趣,从自然之景过渡到人的活动。写作手法上,诗人善用对偶,如‘高柳阴阴’对‘落花飞飞’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗的前半部分闲适悠然,后半部分则流露出一种淡淡的忧思。从‘郤縠诗书传有种’到‘习家亭馆醉无期’看似是对历史人物及家族的感慨,实则暗示着时光的流转与人事的变迁。最后两句‘独怜漆室何为者,北望长吟有所思’则点明主旨,诗人以漆室女自比,表达出内心的某种忧虑和思索,这种忧虑是不明确的,但又深沉而凝重,给读者留下了丰富的想象空间。主题思想上,既有对暮春景色的描绘,又有对历史文化的感怀,同时还蕴含着诗人自己内心的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。