三字令·用韵,二解
清 · 周岸登 · 五言
原文
蛩语涩,雁声长。惜流光。寻旧梦,贺新凉。偃龙须,邀麝月,散欢场。
灯坠豆,睫生芒。倦清扬。收凤纸,费鸾肠。蝶蘧蘧,风习习,是何乡。
译文 / 白话释义
蟋蟀的叫声喑哑干涩,大雁的哀鸣声悠长。叹惜时光匆匆流逝。追寻旧日的梦想,庆贺新秋的凉爽。卧在龙须草席上,邀请明月,散了欢乐的聚会。灯光如豆坠落,眼中似芒刺生长。厌倦了清扬美妙的歌舞。收起华美的纸张,费尽心思。蝴蝶翩翩飞舞,微风轻轻吹拂,这是哪里呢?
注释
蛩,指蟋蟀,蛩语即蟋蟀的叫声。;偃,有倒伏、卧倒之意,偃龙这里指卧在龙须草所编之物上。;指明月。;悠然自得的样子,这里形容蝴蝶飞舞的状态。;绘有金凤的名纸,可用于书写,这里指代华美的纸张。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的意象,如‘蛩语’‘雁声’‘龙须’‘麝月’等,通过这些意象的组合营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面,词中流露出对时光流逝的惋惜,既有往昔旧梦的怀恋,又有当下欢场散去后的倦怠与迷茫。在意境营造上,从开头的虫鸣雁叫到后面的灯坠睫芒,从热闹的欢场到最后迷茫的‘蝶蘧蘧,风习习,是何乡’,形成了一种从喧嚣到寂静,从现实到虚幻的转换,意境幽远深邃。主题思想上,表现出词人对时光、对人生境遇的复杂感受,既有对过去的不舍,又有对当下的倦怠以及对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。