原文

杜鹃迸血，怅蔽野飞红，引人凄楚

荡愁万缕

正倡条怨碧，絮酣蝶舞

梦绕荒丘，数点啼春细雨

信驴去

理落拓旧狂，鞭影知处

芳意能几许

纵半面关情，总迷征路

黛痕映俎

问蛛丝巧络，可欻心素

望极平芜，渐怯兰成调苦

少延伫

满池塘、竞喧蛙鼓

译文 / 白话释义

杜鹃鸟啼血，看着荒野中纷飞的落花，令人感到凄楚。那万千缕愁思在飘荡。正当柳树枝条哀怨碧绿，柳絮尽情飞舞、蝴蝶酣畅之时。思绪萦绕在荒丘之上，几点啼鸣的春雨。骑着驴子离去。整理那落魄的旧狂态，鞭影知道要去往何处。美好的情意能有多少呢。纵然有半面之缘让人动情，终究也会迷失在征途中。黛色的痕迹映照在祭器上。问那蛛丝巧妙地交织，能否迅速传达心中的情愫。极目远望那平坦的草地，渐渐害怕像庾信那样写出愁苦的辞调。稍作停留。只见满池塘都是喧闹的蛙鼓。

注释

形容杜鹃啼叫时，仿佛口中喷出鲜血，常用来渲染凄凉的氛围。；指柳树枝条，‘倡’在这里有繁茂的意思，常用来描绘春天柳树枝条的生机。；埋怨碧绿的柳叶，赋予柳叶以人的情感，突出春天将逝时的哀怨。；指黑色的痕迹，常用来形容物体表面的深色印记，这里可能是指祭器上的黑色痕迹，增添了一种古朴、凄凉的氛围。；蜘蛛吐出的丝，常被用来比喻细小的线索或联系，在词中可能象征着传达情感的媒介。

赏析

在文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘杜鹃迸血’，将杜鹃赋予人的情感，生动地写出了春天逝去的悲凉。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，抒发了诗人的伤春之情以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘蔽野飞红’‘倡条怨碧’等词句描绘出一幅繁茂却又即将凋零的春景图，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要围绕着送春这一主题，表达了对春天的留恋和对时光易逝的无奈。整首词语言优美，情感细腻，具有很高的艺术价值。

主题与意象

写景伤春抒情意境凄凉拟物

扫花游 虎丘送春，和清真

扫花游虎丘送春，和清真