扫先师翁塔大雨赋此
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
四百峰中雨,倾盘聚此峰。
眉分双涧瀑,雷起隔溪龙。
土嫩难禁水,心悲易怯风。
晴阴付天地,随处见吾翁。
译文 / 白话释义
在四百座山峰之中下雨,倾盆大雨聚集在这座山峰。雨像眉毛分开两道山涧的瀑布,雷电起于隔溪的龙形之处。泥土松软难以抵御水流,心中悲痛容易害怕风雨。晴天阴天就交付给天地吧,随处都能见到我的先师翁。
注释
承受,经得起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既雄浑又带有哀伤的氛围。首联‘四百峰中雨,倾盘聚此峰’描绘出宏大的雨景,众多山峰之中雨汇聚于此峰,有磅礴的气势。颔联‘眉分双涧瀑,雷起隔溪龙’运用比喻的手法,将雨帘比作眉,形象地写出雨如同眉毛分开双涧形成瀑布,又把打雷想象成隔溪的龙所引发,充满奇幻色彩。颈联‘土嫩难禁水,心悲易怯风’从景过渡到情,土嫩不禁水暗示着一种脆弱的状态,而心中悲痛所以害怕风雨,情景交融,以景衬情。尾联‘晴阴付天地,随处见吾翁’表达出一种豁达又缅怀先师翁的情感,将晴阴之事交与天地,体现出一种超脱,又说随处能见到先师翁,可见对先师翁的思念之深。主题思想围绕着雨中对先师翁的缅怀展开,通过描写雨景来抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。