僧乞示入藂林径直之路答以此颂

唐 · 道怤 · 五言绝句

原文
我适抑不已,汝须不当急
机竖尚亏投,影没大难及
译文 / 白话释义

我刚刚抑制自己还没有停止,你不应该过于着急。机会即使竖起(出现)还怕投合不上,影子消失(之后)就很难再赶上了。

注释

刚刚,方才。;抑制。;欠缺,不足,这里可理解为难以。;丛林,这里可理解为修行的群体或者境界,cóng lín。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁直白的表述方式,没有过多华丽辞藻的堆砌。通过‘我适抑不已,汝须不当急’这样的语句,以一种对话的感觉来传达思想,像是前辈在对晚辈或者同修之人进行告诫。在情感表达方面,诗人有一种沉稳、审慎的态度,他在劝诫对方不要急躁冒进。在意境上,‘机竖尚亏投,影没大难及’营造出一种机不可失、时不再来的紧迫感,机竖、影没等意象给人一种稍纵即逝的感觉。主题思想围绕着做事的节奏与把握时机展开,告诫人们要沉稳应对,把握好机会,不可急于求成。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。