唐 · 道怤 · 五言

原文
一向随他走,又成我不是。
设尔不与摩,伤著他牵匮。
欲得省要会,二途俱莫缀。
译文 / 白话释义

一直以来随顺着他(的想法或行为等),结果又成了我的过错。假设你不与他(的行为或意见等)一致,又会伤害到他并且有所牵累。想要得到简要的领会(或要点),这两种途径(随他或者不随他)都不要执着。

注释

一贯,向来。;牵累。匮,在这里可理解为有所缺失或连累的意思。;简约。;这里可理解为执着、停留。zhuì。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,以一种简洁明了的表述方式传达思想。在情感表达方面,诗人流露出一种无奈之感,无论是顺从还是不顺从他人,都会面临问题,表达出一种在人际关系或行事抉择中的两难境地。在意境营造上,虽没有描绘出具体的景象,但通过简单的逻辑叙述营造出一种纠结、矛盾的氛围。主题思想围绕着在应对他人与自我抉择之间的矛盾与思考,传达出不要执着于这两种极端途径的观点。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。