谈体颂
唐 · 道怤 · 七言绝句
原文
体含众像像分明,离体含形形转精
清明妙净谁能弁,释迦掩室竭罗城
译文 / 白话释义
本体包含众多景象且景象分明,离开本体则包含各种形相而愈发精妙。这种清明、美妙、纯净的境界谁能辨别呢,释迦牟尼在竭罗城闭关。
注释
辨别,读音为biàn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了顶真的手法,如‘体含众像像分明,离体含形形转精’中,前一句结尾的‘像’字与后一句开头的‘离’字相衔接,使得诗句读起来连贯顺畅,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,充满了对所描述的‘体’(可能是一种哲学或宗教意义上的本体概念)的崇敬与惊叹。在意境营造上,通过描绘本体包含众像、形相精妙等,营造出一种神秘、深邃的意境。主题思想上可能是在阐述某种宗教哲学观念,探讨本体与现象之间的关系以及这种关系背后的深邃内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。