僧石峰和余游海会寺诗复呈一律依韵答之

清 · 张湄 · 七言律诗

原文
知时好雨洒芳田,闲试僧庐洗钵泉
一派海潮空外响,满怀冰雪句中传
云生树杪钟楼晚,鸟步花阴石径妍
笠屐何当随野衲,秋风归旆独悠然
译文 / 白话释义

应时而下的好雨洒落在芬芳的田野,悠闲地尝试僧庐中洗钵的清泉。一派海潮在空阔之处鸣响,满怀的冰雪情怀在诗句中传扬。云朵在树梢生成,钟楼笼罩在暮色之中,鸟儿漫步在花荫之下,石径美妙。斗笠木屐何时能够跟随山中野僧,在秋风里独自悠然地回归。

注释

和尚用来盛饭的器具。;树梢。;泛指旌旗。

赏析

从文学手法上看,首联以‘知时好雨洒芳田’描绘出一幅清新的田园雨景图,‘闲试僧庐洗钵泉’则引入僧庐这一特殊的场景,动静结合。颔联‘一派海潮空外响,满怀冰雪句中传’对仗工整,‘海潮空外响’从听觉上写出海潮的宏大与空灵,‘冰雪句中传’则将无形的情怀寄托于诗句之中,用意象表达出内心的纯净高洁。颈联‘云生树杪钟楼晚,鸟步花阴石径妍’同样对仗精巧,视觉描写细腻,展现出傍晚时分寺庙周围的宁静优美之景,云、树、钟楼、鸟、花、石径等意象的组合,营造出一种静谧而富有生机的意境。尾联‘笠屐何当随野衲,秋风归旆独悠然’表达出一种对随僧归隐生活的向往,情感含蓄而深沉。整首诗在情感表达上,既有对眼前美景的喜爱,又有对高洁情怀的向往,还有对归隐生活的憧憬。主题思想上,通过描绘海会寺的景色以及与僧人的交往,传达出对宁静、高洁生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。