僧言远公池上忽开白莲
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
远公开社后,池废已千年。
见说金仙降,俄然涌白莲。
空香千叶散,妙相一花研。
本自心无染,谁将半偈传。
译文 / 白话释义
僧人说慧远大师的池塘上忽然盛开了白莲。慧远大师创立莲社之后,池塘已经荒废了千年。听说是有佛降临,忽然间就涌出了白莲。空灵的香气从众多花瓣中散开,美妙的形象在一朵花上呈现。白莲本身内心没有被污染,谁来将那半句偈语传播呢。
注释
指东晋高僧慧远大师,他在庐山结白莲社,倡导净土法门。;指佛,是佛教对释迦牟尼的尊称。;美好的形象,这里指白莲的姿态。;半句偈语。偈语是佛经中的唱词,常以四句为一偈。这里用‘半偈’表示佛理的传承。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。前两句先叙述远公池的历史,‘开社后’‘废已千年’简单几笔勾勒出时间的跨度,为白莲的出现做了铺垫。中间‘见说金仙降,俄然涌白莲。空香千叶散,妙相一花研’几句则是描写白莲出现的神奇以及白莲的美妙姿态和空灵香气,有动静结合之妙,‘涌’字写出白莲出现的突然,赋予白莲动态感,而对香气和花相的描写则是静态呈现。在情感表达方面,既有对神奇现象的惊叹,又透露出一种对佛理的敬仰与思考。从意境营造上,通过对千年废池忽涌白莲这一神奇景象的描绘,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上,诗以白莲为核心,探讨了白莲的无染特性,也暗示了对佛性的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。