僧有悟策者见予于珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗于佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄鉴公

天空运行着明月，大地流淌着江水，水中的月亮和天上的明月相隔八万里。上天的力量如此巨大，谁能移动呢？月亮倒映在水中，天空成了它的背景。我的心和明月就像两个不同的事物，而真正的月亮原本就在青天之上。虽然这是我与佛理不同的说法，恐怕会让众生陷入颠倒错乱的想法之中。在少城角落的佛寺里，客人吟诵水月诗，僧人也多话。三峡水冷梅花开放的时候，触动我对着月亮续写这首诗。

luò qì，地名。；篇什，指诗篇。；nǎng，以往，从前。；wēi，角落。；gēng，继续，连续。

这首诗在意境上，通过描写天空之月与水中之月的景象，构建出一种静谧又略带禅意的氛围。如‘天行明月地行水，水月相去八万里’勾勒出天地间月与水的宏大画面。写作手法上，先写景后抒情议论，前面几句对月与水的描写为后面的禅意感悟和个人思考做铺垫。情感表达方面，既有对自然现象的思索，又蕴含着对佛理的独特理解，从‘虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想’可见诗人对佛理有自己的见解，并且担心与众生产生理解上的分歧。主题思想上围绕着对月、水的观察感悟，深入到对佛理、人心的探讨，体现出诗人深邃的思考。诗中诗人通过对自然景象的描绘，巧妙地融入自己的哲学思考，富有哲理意味。