僧字止中
宋 · 释智愚 · 五言
原文
炼实而食,择木而栖
灵灵自晦,物物难齐
秋歛巢虚睡稳,梦破月印清溪
译文 / 白话释义
像修炼自身般进食,选择合适的树木栖息。灵性聪慧却自我隐藏,万物难以等同。秋天收敛之时,鸟巢虚空睡得安稳,梦醒后月光映照清澈的溪流。
注释
修炼,这里可理解为通过自我约束、修养的方式。;隐藏,藏匿。[huì];收敛,聚集。[liǎn];鸟巢,这里指鸟类的栖息之所。;映照。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。首句‘炼实而食,择木而栖’以物喻人,借动物觅食栖息的习性来引出后面对于僧人品质的表述。情感表达上,整体传达出一种静谧、淡泊的情感。诗中的僧人有着内敛、低调的特质,灵慧却不张扬,如‘灵灵自晦’所描述。在意境营造方面,‘秋歛巢虚睡稳,梦破月印清溪’勾勒出一幅秋夜宁静的画面,秋天的收敛、鸟巢的空寂、安稳的睡眠、月光下的清溪,这些景象组合在一起,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想围绕僧人超凡脱俗的生活态度与精神境界展开,展现僧人对宁静、自然、内敛生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。