沙尘暴
现代 · 程滨 · 五言绝句
原文
黄沙批双颊,白石击长空
可恨英雄死,谁能歌大风
译文 / 白话释义
黄色的沙尘拍打着双颊,白色的石头击打向广阔的天空。令人可恨的是英雄已经逝去,谁还能够歌唱那宏大的乐章呢。
注释
拍打,这里形象地写出沙尘对脸颊的冲击。;击打,描绘了石头在空中碰撞的情景,给人以力量感。;指汉高祖刘邦所作的《大风歌》,这里借指宏大、豪迈的乐章,体现对英雄时代的怀念。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,黄沙与白石的碰撞,英雄的逝去与无人能歌大风的反差,强烈地渲染了一种悲壮的氛围。情感表达上,通过对黄沙、白石等自然景象的描绘,以及对英雄逝去的感慨,表达了深深的惋惜和对英雄的怀念之情。意境营造上,描绘出了一幅苍凉、壮阔的画面,黄沙漫天、白石击空,给人一种宏大而又悲壮的感觉。主题思想方面,可能是在感叹英雄的消逝以及对那种宏大、豪迈时代的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。