沙河
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
河水浅且清,悠悠绕孤县
北风吹尘沙,对面人不见
译文 / 白话释义
沙河的河水又浅又清澈,悠悠地环绕着孤独的县城。北风吹起尘土和沙子,对面都看不见人。
注释
本意为长久、遥远,这里形容河水流动的状态,有一种缓慢、闲适的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘河水浅且清,悠悠绕孤县’采用白描手法,简洁而直观地描绘出沙河河水浅而清澈、环绕县城的景象,‘浅且清’三个字直白地写出河水的特征,‘悠悠’一词给画面增添了动态感与闲适感。‘绕孤县’则点明了河流与县城的地理位置关系,一个‘孤’字暗示出县城的寂寥。第二句‘北风吹尘沙,对面人不见’,通过描写北风呼啸、尘沙漫天以至于对面不见人的情景,与前一句的宁静画面形成鲜明对比,这种动静结合的手法使诗歌富有节奏感。在情感表达方面,既有对沙河景色的描绘,又在这景色之中蕴含着一种淡淡的孤寂情绪,如‘孤县’所传达出的那种远离喧嚣的孤独感,而尘沙蔽日、不见对面之人的景象也可能暗示着人生的迷茫与不可捉摸。在意境营造上,前两句勾勒出一幅宁静的县城傍河图,后两句则瞬间将画面转换为风沙漫天的萧瑟之景,整体意境从闲适宁静转为荒凉孤寂。主题思想上,诗人通过对沙河及其周边环境的描写,可能是在借景抒情,表达自己内心的孤独、迷茫或者对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。