沙河
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
沙河双绕巩华城,一道飞桥接帝京。
往日君王上陵寝,红旗翠辇此中行。
译文 / 白话释义
沙河环绕着巩华城两次,有一座飞桥连接着京城。过去的君王前往陵寝,就是在这红旗翠辇中行进。
注释
位于北京昌平区,是明朝皇家的行宫。;帝王的坟墓及其周围的宫殿建筑,这里指君王前往祭祀祖先的地方。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单明了地描绘了沙河与巩华城以及过往君王出行的场景,给人以直观的感受。情感表达上,透露出一种对过往历史的缅怀之情,昔日君王的出行盛况如今已成为过往。意境营造上,‘沙河双绕’营造出一种环绕的、静谧的氛围,‘飞桥接帝京’则增添了一丝宏伟的气息。主题思想方面,主要围绕着历史的变迁和过往的辉煌展开,通过对沙河周边景象的描写,引发人们对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。