沙河县
明 · 郭谏臣 · 七言律诗
原文
邢台南望路迂斜,一县周围尽白沙。
日映郊原铺玉雪,风生林木缀琼花。
霜前蚤起应迷鹭,月下归来止辨鸦。
试问当年檀道济,唱筹量得几多车。
译文 / 白话释义
从邢台向南望去道路迂回曲折,沙河县的周围全是白色的沙子。阳光映照郊外原野如同铺上玉雪,风吹动树林好像点缀着琼花。下霜之前早早起来应该会使白鹭迷路,月下归来只能分辨出乌鸦。试问当年的檀道济,在沙河县量出了多少车沙子呢。
注释
迂回曲折的意思。迂,曲折、绕远;斜,不正、歪斜,这里形容道路弯曲的状态。;蚤,通‘早’,蚤起即早起的意思。;高声报时或者计数,这里指檀道济唱筹量沙的典故,在军事上用计谋迷惑敌人的行为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沙河县独特的风貌,以白沙为核心意象,通过描写不同情境下白沙所呈现的景象,如日映下像玉雪、风拂过时似琼花,构建出一种既具有自然美感又略带荒寒的意境。写作手法上,运用了比喻的手法,将白沙比作玉雪、琼花,生动形象地描绘出白沙的色泽与质感。同时运用了对比,像‘霜前蚤起应迷鹭,月下归来止辨鸦’,通过动物在不同环境下的表现,强化了白沙对视觉的影响。在情感表达方面,既有对沙河县独特景观的惊叹与欣赏,也有一种淡淡的历史沧桑感,借檀道济的典故表达对往昔的一种遐想。主题思想上,既描绘了沙河县的自然景观,也通过典故融入了对历史的回顾与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。