晒蓑亭 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
冰玉溪山近与邻,我舟来往故成频
眼边风物浑如旧,只欠行吟采若人
译文 / 白话释义

冰清玉洁的山水近在眼前就像相邻一般,我的船只来来往往所以变得频繁。眼前的风光景物都还和从前一样,只是缺少了边走边吟诗采集香草的人。

注释

比喻人或事物的纯洁美好。;全,都。;香草名,这里指代香草之类美好的事物。ruò;边行走边吟唱。

赏析

从文学手法上看,首句‘冰玉溪山近与邻’运用了比喻的手法,将山水比作冰玉,形象地写出山水的纯净、美好,给人以清新之感。在情感表达方面,整首诗流露出一种淡淡的惆怅之情。诗人描绘眼前的山水景物依然如旧,但是却缺少了某种重要的元素,即‘行吟采若人’,这种对比之中蕴含着对往昔美好事物或人的怀念。在意境营造上,诗中构建出一幅山水画卷,有往来的舟楫,不变的风物,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上,通过描写眼前之景和今昔对比,表达出对过去的追忆和对当下缺失某种元素的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。