沙口

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
江从沙口小,树渐老榕多。
风向夕微冷,水含秋始波。
黄花随处得,白鸟有时过。
一艓浮沉去,无人知棹歌。
译文 / 白话释义

江水从沙口处变得细小,树木渐渐老去而榕树增多。风向傍晚时微微有些寒冷,水蕴含着秋天的气息开始泛起波浪。黄色的花朵随处都能见到,白色的鸟儿有时会飞过。一只小船漂浮着远去,没有人知道那划船的歌声。

注释

河流入海处或沙洲的入口处。;年长的榕树,榕是一种常绿乔木,老榕常被视为长寿和坚韧的象征。;黄色的花朵,常指代菊花等秋季开放的花卉,在这里象征着秋天的气息。;白色的鸟儿,常泛指各种白色羽毛的鸟类,给画面增添了灵动之感。;小船,古代的一种小船,这里描绘了小船在江面上漂浮的情景。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘江从沙口小,树渐老榕多’,简洁明了地描绘出江边的景象,给人以直观的感受。情感表达方面,通过对自然景物的描写,流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛诗人置身于这宁静的江边,心境也随之变得平和。意境营造上,‘风向夕微冷,水含秋始波’营造出了傍晚时分略带凉意的秋景氛围,让人感受到秋天的气息。主题思想上,以江边的景象为载体,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。