沙门岛四首

明 · 孙蕡 · 七言律诗

原文
沙门沧洲洲上山,九河碣石高巉岩。
云来气通巫女峡,月出光映蓝田关。
宫前彩凤驾车下,祠底白龙行雨还。
浴凫飞鹭沙阳立,疑是青琐晨朝班。
译文 / 白话释义

沙门岛所在的沧州那座岛上有山,九条河流汇聚之处的碣石山有着高耸险峻的山岩。云雾飘来时气息连通着巫峡,月亮升起时光辉映照蓝田关。宫殿之前彩色的凤凰驾车降下,祠庙底下白色的龙行完雨归来。在沙滩上晒太阳的凫鸟和飞翔的白鹭站着,让人怀疑是朝廷官员们早晨的朝班景象。

注释

高而险的山岩。常用来形容山势险峻。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,此处指代宫廷、朝堂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想与想象的手法。诗中先描绘沙门岛及其周边的山水景象,如'沙门沧洲洲上山,九河碣石高巉岩'勾勒出山水的壮阔。接着通过联想将此地与巫女峡、蓝田关联系起来,极大地拓展了诗歌的空间感,从沙门岛联想到遥远的巫峡、蓝田关,云气月光在其间相通相映,营造出一种宏大而奇幻的意境。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对沙门岛景色的惊叹与神往。诗的后半部分'宫前彩凤驾车下,祠底白龙行雨还'充满神话色彩,增添了神秘的氛围,而'浴凫飞鹭沙阳立,疑是青琐晨朝班'又将自然景象与朝堂景象相类比,显示出诗人丰富的想象力。从主题思想来看,通过对沙门岛景色及联想内容的描写,表达出自然之景与人文神话、朝堂等元素融合后的奇妙世界,展现了诗人独特的宇宙观和对自然与人文关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。