沙漠二首 其一
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
高下龙堆万马趋,直将漠外作疆隅
汉家只守飞狐岭,坐使中原失远图
译文 / 白话释义
高低起伏的沙漠如同万马奔腾而趋,简直就要把大漠之外当作边疆。汉朝仅仅防守飞狐岭,因而导致中原失去远大的谋划。
注释
白龙堆的略称,古西域沙丘名,此处泛指沙漠;边疆;地名,在今河北涞源北、蔚县南。地势险要,为古代军事要地;深远的谋划
赏析
从文学手法上看,首句‘高下龙堆万马趋’运用比喻的手法,将沙漠的高低起伏比作万马奔腾,生动形象地描绘出沙漠的壮阔动态之景,给人以很强的画面感。情感表达方面,诗中蕴含着对汉家只守一处而忽略大漠边疆的惋惜与批判之情。在意境营造上,前两句通过对沙漠景象的描写和对边疆局势的描述,营造出一种宏大而又略显紧张的意境。主题思想上,旨在以古讽今或者是对历史上军事战略布局失误的一种反思,强调边疆战略布局的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。