山庵夜宿呈深居先生
宋 · 张绍文 · 五言律诗
原文
松径转幽密,一程深一程。
涛声在平地,月色正三更。
僧定欲唤起,鹤眠频梦惊。
晓来真富贵,露叶缀珠璎。
译文 / 白话释义
松树间的小路变得越发幽静隐秘,每走一段路就感觉更加深入。波涛般的声音在平地上响起,此时正是三更的月色。想要唤醒入定的僧人,仙鹤在睡梦中频频被惊起。清晨到来,眼前一片真正的富贵景象,那带着露水的叶子如同点缀着珍珠串成的璎珞。
注释
同‘径’,小路。(jìng);僧人入定,佛教指僧人静坐修行,使心定于一处。;珍珠串成的璎珞,这里形容带露叶子的晶莹剔透。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如‘松迳转幽密,一程深一程’通过对松径幽深的描写,营造出一种静谧、深邃的氛围,以景入情,逐步将读者带入山庵的静谧环境中。‘涛声在平地,月色正三更’从听觉和视觉两方面进行描写,涛声在寂静的平地响起,三更的月色又增添了一种清冷、幽远的感觉。情感表达上,诗中既有对山庵夜景的喜爱之情,又有一种静谧氛围中的恬淡心境。在意境营造方面,诗人通过对松径、涛声、月色、僧定、鹤眠等意象的组合,构建出一个清幽、宁静、充满禅意的山庵夜景。主题思想围绕山庵夜宿的所见所感,展现了一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。