山处
宋 · 潘玙 · 七言律诗
原文
浮云富贵不关心,只向闲中寄此生。
山色四时仁者静,梅花万古圣之清。
惯临风月搜吟趣,无复江湖梦客程。
独爱邻僧常过我,一瓯茶罢事棋枰。
译文 / 白话释义
视富贵如浮云毫不在意,只在闲适中度过此生。四季的山色让仁者心境沉静,万古以来梅花象征圣人的高洁。习惯对着清风明月寻找吟诗的乐趣,不再有羁旅江湖的梦想。独独喜爱邻家僧人经常来访,喝完一盏茶后就下棋对弈。
注释
仁者喜爱山的沉静,出自《论语·雍也》‘知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。’;圣人的高洁,源自《孟子·万章下》‘伯夷,圣之清者也。’;小盆,杯子。ōu;棋盘。
赏析
从文学手法上看,首联‘浮云富贵不关心,只向闲中寄此生’直抒胸臆,表明自己对富贵的淡泊态度和闲适的生活追求。颔联‘山色四时仁者静,梅花万古圣之清’运用比兴手法,以山色的沉静和梅花的高洁,类比仁者与圣人的品德,同时借景抒情,表达自己对这种品德的向往。颈联‘惯临风月搜吟趣,无复江湖梦客程’通过描写自己的日常活动,在风月中寻找吟诗乐趣,不再有羁旅江湖的梦想,进一步渲染闲适的生活状态。尾联‘独爱邻僧常过我,一瓯茶罢事棋枰’则以与邻僧喝茶下棋的场景描写收尾,画面感强,富有生活气息。在情感表达上,全诗表达出一种淡泊名利、闲适自在、追求高洁品德的情感。在意境营造方面,通过对山色、梅花、风月等自然景象以及喝茶下棋等生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、高洁的意境。主题思想上,主要传达了一种超脱世俗、安于闲适生活、向往高洁品德的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。