山窗独坐二绝
明 · 郭谏臣 · 五言绝句
原文
林合鸟声频,山含花气重。
春色已将阑,欲寝不成梦。
译文 / 白话释义
山林围合之处鸟儿啼鸣声频繁,山间蕴含着浓郁的花香气息。春天的景色已经快要结束,想要入睡却无法成梦。
注释
将尽,残、晚的意思,在这里指春天即将结束。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春将尽时略带惆怅的氛围。前两句通过描写山林间鸟儿频繁的啼声和浓重的花气,从听觉和嗅觉两个角度勾勒出暮春时节山林的景象,画面感很强,仿佛能让读者置身于那山林之中,感受到大自然的生机与气息。在写作手法上,运用了典型的白描手法,简单几笔就将山林春色描绘出来,‘合’‘含’二字生动形象,赋予了山林和春景以动态感。情感表达方面,前两句对春景的描写看似只是单纯写景,实则为后两句的情感抒发做铺垫。后两句笔锋一转,‘春色已将阑’点明时间的推移,春天即将过去,这一变化带来淡淡的哀愁。而‘欲寝不成梦’则进一步深入表达诗人内心的惆怅,因春景消逝而难以入眠,这种惆怅之情通过简洁的叙述得到了很好的体现,主题思想围绕着暮春之景与诗人对时光流逝的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。