山窗晓望

清 · 杨圻 · 七言绝句

原文
岭上阴晴总不分,松萝幽鸟自成群。
纱窗疏雨两三点,不见江湖但见云。
译文 / 白话释义

山岭上晴天和阴天总是难以分辨,松萝间幽静的鸟儿自成一群。纱窗之外落下稀疏的两三滴雨,看不见辽阔的江湖只能看见云雾。

注释

一种地衣类植物,植物体呈树枝状,直立或悬垂,常附生于松树或其他树木上。;幽处的鸟,指生活在幽静环境中的鸟儿。

赏析

从文学手法来看,首句‘岭上阴晴总不分’直接描写山岭上的天气状况,为全诗奠定了一种朦胧的基调。‘松萝幽鸟自成群’采用白描手法,简单勾勒出松萝间鸟儿成群的画面,展现出一种宁静清幽的氛围。在情感表达上,诗中透着一种闲适和淡淡的寂寥。诗人在山窗眺望,看到的景色虽有松萝、幽鸟等充满生机的事物,但又因雨而不见江湖只看到云,暗示出一种与世隔绝之感,以及对远方的向往却又受阻的微妙情绪。在意境营造方面,诗通过对山岭、松萝、幽鸟、纱窗疏雨和云雾等景象的描绘,构建出一个静谧、朦胧且略带孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人在山居中对自然景色的细致观察,以及内心深处的幽微情绪,可能暗示着诗人对宁静生活的享受同时又夹杂着对外面世界难以触及的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。