山春洞
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
引烛踏仙泥,时时乱乳燕。不知何道士,手把灵书卷。
译文 / 白话释义
手持蜡烛踏入这仙境般的山洞,不时惊飞了哺育幼雏的燕子。不知道是哪里来的道士,手里正拿着充满灵妙的书卷。
注释
拿着,持。;这里是对山洞地面的美称,形容如同仙境中的泥土。;使……惊乱,这里是惊动的意思。;育雏的燕。;拿着。;充满灵妙的书卷。
赏析
从文学手法上看,首句‘引烛踏仙泥’直接描写进入山洞的动作,‘引烛’这一细节增添了山洞的神秘氛围,仿佛山洞幽深黑暗需要烛火照明。‘踏仙泥’则把山洞的地面比作仙泥,暗示此地的不凡。‘时时乱乳燕’是一个生动的细节描写,以动衬静,燕子被惊扰飞起,更加突出了山洞原本的静谧,同时‘乳燕’也给山洞增添了几分生机。情感表达上,诗人对这个山洞充满了好奇与探索欲,从他小心地进入山洞,观察到里面的道士和燕子等细节可以看出。在意境营造方面,山洞、烛火、乳燕、道士和灵书卷等元素组合在一起,营造出一种神秘、清幽又带有一丝仙气的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人对一处神秘山洞的游历见闻的记录,也可能是借山洞来表达对未知仙境或者超凡境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。