山村
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
雨过山村六月凉,田田流水稻花香。
松边一石平如榻,坐听风蝉送夕阳。
译文 / 白话释义
一场雨过后,六月的山村透着丝丝凉意,田里水满,流淌着稻花的香气。松树旁边有一块平滑如同床榻的石头,坐在上面听着风中蝉鸣,送别夕阳。
注释
形容荷叶相连、盛密的样子,这里形容稻叶茂密。出自《汉乐府·江南》‘江南可采莲,莲叶何田田。’;狭长而较矮的床,供人坐卧。tà
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如实地描绘出山村的景象。首句‘雨过山村六月凉’点明时间和天气,‘凉’字不仅写出了雨后的清凉之感,也为全诗奠定了一种清新、静谧的氛围。‘田田流水稻花香’描绘出稻田里水流潺潺、稻花飘香的画面,‘田田’写出稻叶的茂密,‘流水’和‘稻花’动静结合,呈现出一幅富有生机的田园画卷。‘松边一石平如榻,坐听风蝉送夕阳’进一步勾勒出山村的宁静画面,诗人坐在松边像床榻一样的石头上,听着风中蝉鸣,看着夕阳西下,以景结情,意境深远。在情感表达上,诗中流露出诗人对山村宁静、美好的喜爱与向往之情。整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,主题思想围绕山村的自然风光与宁静生活展开,表达了诗人对这种简单而美好的田园生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。