山村即目

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
轧轧车声水满陂,溪山佳处客行迟。
林腰一抹炊烟淡,知是人家饭熟时。
译文 / 白话释义

水车发出轧轧的声响,水满了池塘,在溪流山峦的美好之处旅客缓缓前行。树林中部有一抹淡淡的炊烟,就知道是人家做饭已经熟了的时候。

注释

象声词,常用来形容机器车轮等运转的声音。;池塘。

赏析

这首诗通过简洁而生动的描写,展现出一幅宁静的山村生活画面。在写作手法上,诗人先从听觉入手,‘轧轧车声’首先引起读者的注意,而后视觉描写‘水满陂’‘林腰一抹炊烟淡’,由远及近,层次分明。画面感极强,水车声、溪水、山峦、树林、炊烟,这些意象组合起来营造出一种闲适、恬淡的意境。情感表达上,诗人在描绘山村景色的同时,流露出一种对这种简单而宁静的山村生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着山村的日常景象展开,表达了对山村生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。