删丹道中

头戴乌帽向东归来，而目的地在弱水以西，天涯相隔，望着天上的云物，惆怅与友人分别。穿着轻便的衣衫，手持短鞭走在删丹的道路上，榆叶在秋风中飘落，衬托着马蹄声。

古县名，在今甘肃省山丹县。；乌纱帽，这里指代诗人自己。；古水名。；短的马鞭。'策'在这里是马鞭的意思。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。诗人描绘了自己东归途中的情景，'乌帽'点明自身形象，'弱水西'则点明远方的目的地，二者的空间距离暗示出一种漂泊感。'天涯云物怅分携'直接抒情，表达出与友人分别后的惆怅，'云物'这一意象的运用，增添了一种空阔、寂寥之感。在写作手法上，通过叙事与抒情相结合，如前两句叙事中夹杂着分别的惆怅之情，后两句通过描写途中的景色，'轻衫短策'勾勒出旅人的形象，'榆叶秋风衬马蹄'以景衬情，秋风中飘落的榆叶和马蹄声，进一步烘托出旅途的孤寂和内心的惆怅。主题思想上，表达了诗人旅途的孤寂和对友人分别的不舍之情。