山大舟歌

明 · 屈大均 · 七言

原文
自是赭桐人不知,山大舟名空陆离。
越王烽火开千树,石氏珊瑚碎万枝。
终年吐艳光相射,不待烛龙成不夜。
端阳日酷色逾鲜,虽黄未肯先红谢。
无数小花攒大花,玲珑雕出芙蓉砂。
一花动至百馀日,不老须君媚岁华。
译文 / 白话释义

自然是赭桐这种植物的人不了解,山大舟这个名字在陆地和海洋中都显得绚丽多彩。越王点燃烽火如同千树开花,石氏的珊瑚如同万枝破碎。终年吐出艳丽的光芒相互照耀,不需要烛龙来形成不夜的景象。端午时节天气酷热但颜色更加鲜艳,即使已经枯黄也不肯先凋谢。无数的小花簇拥着大花,精巧地雕琢出芙蓉砂的模样。一朵花能开放一百多天,不需要你用媚态来讨好岁月的繁华。

注释

一种植物,可能是颜色赭红的桐树。;形容色彩繁杂、绚丽多彩的样子。;古代神话中的神鸟,传说它的光照之处即为白昼。这里借指不需要外界的光照就能保持明亮。;端午节,农历五月初五,这一天有挂菖蒲、吃粽子等习俗。;像芙蓉花一样的砂,这里形容山大舟花的形状或颜色像芙蓉砂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘越王烽火开千树,石氏珊瑚碎万枝’,通过想象将烽火与千树花、珊瑚与万枝相联系,营造出绚丽的景象。情感表达上,通过对山大舟花的描绘,流露出对其美丽和长久的赞美之情。意境营造上,描绘了终年吐艳、端午愈鲜的画面,营造出一种热烈而持久的氛围。主题思想上,可能是借山大舟花来表达对美好事物的喜爱和对时光长久的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。