山东盐运司副使萧鹏举挽诗
明 · 金幼孜 · 五言
西昌有个南溪的地方，有个姓氏为萧的家族。家族传承的本是淳朴的家风，先辈们就开始不断积累（良好品德等）。你实在是光宗耀祖之人，年少时就脱颖而出。孝顺友爱本是天性，遇到急难时意志坚定从不缺乏（勇气等）。诚恳地重视兄弟之情，共同居住时情感深厚恩义笃厚。家庭氛围和气满满，紫荆花开呈现美好的吉兆。有一天从山林中崛起，豪迈地舒展自己的壮志。在金马门等待皇帝诏令，文辞华丽光彩夺目。承受皇恩辅佐著名的郡县，为官更加严厉。穿布衣吃蔬菜，节俭朴素就像贫寒的读书人。突然遭到贬谪而远去，却从不心怀怨恨。荣辱面前安然恬淡毫不惊惶，无论顺境逆境都始终如一。再次被起用顺应当时需求，努力从事官职事务。每年征收赋税常常提前完成，商人百姓还有剩余的利润。正在想要报答（皇恩等）的时候，为何突然就去世了呢。家里空荡荡没有多余的东西，破旧的袍子还遗留在箱笼里。见到的人都为之赞叹，听到的人都为之悲叹。春秋交替变化，在地下永远逝去令人哀伤。你的儿子立志显扬名声，出类拔萃考中高等名次。最近来到京城，一见面就不是平凡的人物。苍天啊这种情感没有尽头，孝顺之心实在是深切诚挚。请求我写挽诗，多次请求不肯罢休。回忆往昔你为官的时候，我愧居宫中侍从的职位。在两京曾经见面，有幸能谈论同乡情谊。官员们敬仰你的风度和品格，官吏百姓都称赞你善于治理。哪里知道十年之间，恍惚就像做梦一样。自古以来人人都有生命尽头，圣贤也都是这样。美好的名声可以长久留存，生死又哪里值得计较。你归去可以没有遗憾，留给后人永远不会被替代的东西。我满怀深情写下这首长诗，迎着风发出深深的叹息。
庇护宗族，光宗耀祖。亢，庇护，保护。；不缺乏。匮，缺乏。；恩情和情谊。；到职，就职。涖，到。；怨恨。怼，怨恨。；努力，勉力。；出众的样子。；无尽，无穷。
这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，按时间顺序和逻辑顺序讲述萧鹏举的一生事迹及其家族传承。开篇介绍萧氏家族的基本情况和传承的淳朴家风，为人物的出场奠定基础。通过描述萧鹏举的年少不凡，如‘维公实亢宗，少小拔其萃’，来表现他的出众才华。在情感表达方面，诗人通过对萧鹏举一生的回顾，充满了敬重与惋惜之情。敬重他的品德高尚，如孝顺友爱、为官清廉节俭、荣辱不惊等品质；惋惜他正当图报之时却突然离世。在意境营造上，诗中虽无华丽奇幻的意境，但通过对人物生活、为官经历等具体事件的描述，构建出一个立体的、令人敬仰的人物形象。主题思想上，一是表达对萧鹏举的悼念之情，二是通过对他一生事迹的叙述，宣扬他的美好品德，给后人以榜样的力量。整体诗风质朴，没有过多的修饰，但情感真挚，具有很强的感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。