山房独坐
明 · 李觉斯 · 五言绝句
原文
秋空生午凉,独坐了无事。
山色排闼来,经声出幽寺。
译文 / 白话释义
秋天的天空在午间生出凉意,独自坐在山房中没有什么事情。青山仿佛推门而入,寺庙里传出念经的声音。
注释
推门,撞开门。闼,小门。此词出自汉代樊哙传,‘哙乃排闼直入’,在这里用来形容山色像人推门而入般映入眼帘,化静为动。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,‘山色排闼来’运用了拟人的手法,将山色描写得仿佛具有主观能动性,像人一样推门而入,生动地表现出山色的主动亲近之感,增添了画面的动态感。情感表达上,诗人独坐山房,无事可做,体现出一种闲适悠然的心境。在意境营造方面,通过‘秋空’‘午凉’‘山色’‘幽寺’等意象,勾勒出一幅静谧、清冷且富有禅意的秋日山房图。主题思想上,表现出诗人对宁静的山居生活的享受以及对自然和禅意的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。