山房晚坐

明 · 郭谏臣 · 五言律诗

原文
山中初病起,三宿远公房。
避俗寻莲社,全生礼药王。
泉流穿涧冷,花落染尘香。
对此逍遥坐,将迎意尽忘。
译文 / 白话释义

在山中刚刚病愈起身,在远公的僧房住了三宿。为避开世俗寻觅如莲社般的清净之地,为保全生命礼拜药王菩萨。清泉流淌穿过山涧带来凉意,落花沾染尘土也还散发香气。面对这样的景象逍遥自在地安坐,送往迎来的俗念全都忘掉。

注释

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。后泛指佛教净土宗的团体。这里表示寻求清净之地。;佛教菩萨名。这里体现出诗人祈求安康保全生命的心态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事,讲述自己病起后住在远公之房,远离世俗、寻求庇佑的经历,平铺直叙中交代了事情的缘起。后两联写景,‘泉流穿涧冷,花落染尘香’是很精彩的写景句子,通过视觉和触觉等多感官描写,清泉的‘冷’和落花的‘香’形成鲜明的对照,一冷一热,动静结合,以动衬静,描绘出一幅山中幽僻而又富有生机的画面。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,如诗中的‘远公房’‘莲社’‘药王’等意象,加上山中的自然景色,组合成远离尘世喧嚣的氛围。在情感表达方面,表达了诗人对世俗的厌弃,病愈后的恬淡闲适以及对宁静生活的向往。主题思想围绕着病后在山中的生活感悟展开,通过对自己行为和山中景色的描写,体现出对出世生活的追求和内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。