上安晚节丞相三首 其三
宋 · 释道璨 · 七言绝句
原文
日食何曾费万钱,只将苜蓿荐春盘
俸余不用肥奴马,留买青山取性看
译文 / 白话释义
每天的饮食哪里花费过万钱呢,只是用苜蓿草来做春天的菜肴。俸禄剩余的钱不用来把家奴的马养肥,而是留下来买下青山随性观赏。
注释
mù xu,是一种多年生开花植物,可食用。;古代习俗,立春日取生菜、果品、饼、糖等置于盘中为食,取迎新之意。;率性、随性的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘日食何曾费万钱’与人们想象中达官贵人的奢靡饮食形成鲜明对比,以小见大,通过饮食之事来反映人物的廉洁品质。在意境营造方面,诗中提到的‘苜蓿’‘青山’等意象,简单质朴,描绘出一种清淡、自然的意境。情感表达上,诗人对这位丞相充满敬佩之情,赞扬其廉洁奉公、不追求物质享受的高尚品质。主题思想则是通过描写丞相的节俭廉洁的生活细节,来表达对丞相美好品德的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。